Maori Tattoo Studio: et studionettsted på fem språk

Maori Tattoo Studio er et tatoverings- og piercingstudio i SadaMarket-bygget ved passasjerhavnen i Tallinn. Oppdraget var et nettsted som fungerer like godt for den lokale kunden som for den besøkende som kommer rett fra fergen: se arbeidene, spørre om pris og avtale en time.

Det vi gjorde

Vi bygget nettstedet på fem språk – estisk, engelsk, russisk, finsk og svensk. Hvert språk har sin egen URL med hreflang-merking og en synlig språkvelger. Finsk og svensk er ikke et tillegg her, men en målgruppe: fergeterminalene ligger i gangavstand.

Tjenestene delte vi opp i egne sider etter stil og type, slik at den som leter spesifikt etter fine line, realisme eller en overdekning, havner rett på riktig side. Galleriet henter inn flere arbeider med et knappetrykk, så forsiden holder seg lett.

• Fem språkversjoner med hreflang og språkvelger
• Stil- og tjenestesider: kunstnerisk, realisme, fine line, tradisjonell, overdekning
• Sider for piercing og ørepiercing
• Galleri med etterlasting
• Bookingskjema med opplasting av skisse eller referansebilde (PNG, JPG, GIF, PDF)
• Kontaktblokk: telefon, e-post, sosiale kanaler, åpningstider og parkeringsinfo
• Sider for gavekort, walk-in og etterbehandling

Den tekniske siden

Next.js 16, React 19.2 og TypeScript. Sidene rendres på serveren, og bildene leveres i moderne formater og i flere størrelser – på et nettsted med stort galleri er det nettopp der Core Web Vitals avgjøres. Skjemaet kontrollerer filtype og -størrelse allerede før noe sendes.

• Serverrendering og språkhåndtering basert på ruter
• Bildeoptimalisering og lat lasting i galleriet
• Filopplasting i skjemaet med kontroll av type og størrelse
• Mobil først: de fleste besøkende kommer fra telefonen

Synlighet i søk og i svarmotorer

Et studio blir som regel funnet gjennom et lokalt søk eller et spørsmål i stil med «hva koster det». Derfor la vi inn strukturerte data for LocalBusiness og Service med adresse, åpningstider og kontaktinfo, en prisside som svarer direkte på spørsmålet, og FAQ-blokker ved hver tjeneste.

En llms.txt-fil og korte, siterbare avsnitt gjør innholdet tilgjengelig også for svarmotorer som svarer uten at noen klikker seg inn på siden. Plasseringer og besøkstall lover vi ikke – det vi sørger for, er at fakta er maskinlesbare og riktige.

Eget adminpanel og egen analyse

Studioet styrer innholdet selv: sider, galleri, prisinformasjon, menyer og tekstene på alle fem språk ligger i et adminpanel bygget på samme Next.js- og TypeScript-grunnlag som nettstedet selv. Bookinghenvendelser kommer inn i det samme panelet, skissene inkludert, i stedet for å bli borte i en innboks.

• Sider, galleri og tjenestetekster på fem språk
• Henvendelser med vedlegg i én liste
• Menyer og nettstedsinnstillinger uten utvikler
• Innebygd analyse uten informasjonskapsler
• Google Analytics 4 ved siden av, der det trengs

Analysen er en del av nettstedet selv: ingen informasjonskapsler settes, det trengs ikke noe samtykkebanner, og dataene blir liggende på kundens server. I panelet ser du besøkende, økter, viste sider, fluktfrekvens og hvilken kanal folk kom fra.

Slik står det i dag

Studioet har et nettsted som snakker til den besøkende på vedkommendes eget språk, viser arbeidene uten ventetid og fører henvendelsen til skjemaet eller telefonen. Å legge til en ny stilside eller fylle på galleriet krever ikke lenger en utvikler.

Se arbeidet: tattoo.ee